To a create bootable Windows USB disk a special tool woeusb is needed to be installed.
sudo add-apt-repository --ppa ppa:tomtomtom/woeusb
sudo apt install woeusb woeusb-frontend-wxgtk
woeusbgui
Select the ISO-file and the destination USB drive.